他和守门员拉扯,因而被裁判记名警告。The referee booked him for a tussle with the goalie.他们打得松松垮垮,因而输了。They lost because they played sloppily.我受到如此对待因而愤然离去。I left feeling disgruntled at the way I'd been treated....
Pushkin was a womaniser whose conquests included everyone from prostitutes to princesses.普希金是个情场老手,各种各样的女性,从妓女到公主,都成了他的俘虏。Hostesses are not prostitutes; they are more like paid, platonic girlfriends.舞女并不是妓女; 她们有点象收费的, 柏拉...
The cabby gave vent to an angry shout.出租车司机气得大吼一声。" I saw a young girl up in that winder , " returned the cabby.“ 我看见上面窗子里有个年轻的姑娘, " 马车夫回答说.The cabby beat his horse into a sort of imitation gallop which was fairly fast, ...