Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。In 1945, Winston Churchill was defeated at the polls.温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。Churchill was...
One evening they dined with Churchill on the Onassis yacht.有一天晚上,他们同邱吉尔在奥纳西斯的游艇上共进晚餐.Later in Churchill's life , a manservant stood up to him.后来有一次, 一位男仆顶撞了邱吉尔.It is the work of Ivor Roberts-Jones, who also produced...
I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。Chimpanzees are adept climbers.黑猩猩是熟练的攀援者.A large group of chimpanzees was feeding.一大群黑猩猩在吃东西....
Which adult in these children's lives will provide the nurturing they need?这些孩子生活中的哪个成人会为他们提供所需的养育呢？These delicate plants need careful nurturing.这些幼嫩的植物需要精心培育。The decision to cut back on film-making had a catastroph...
Suffice it to say that the unusually high boiling point of acetic acid.只要谈一下醋酸的不寻常的高沸点就行.Acetic acid is formed as an intermediate in the anaerobic fermentation of carbohydrates, proteins, and fats.醋酸是碳水化合物, 蛋白质和脂肪在厌氧发酵时所...
战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.阶级和种族隔阂的消除the dissolution of barriers of class and race许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。Many factors are important, for example class, g...
每年他们淘出大约1.5吨金子。Every year they panned about a ton and a half of gold.需要30万吨谷类补充库存。Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.数百吨石油溢出流入大海。Hundreds of tons of oil spilled into the sea....