In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.这个盗窃犯在供词中牵连了另外两个协助他偷窃的人.He incriminated the thief to the judge.他向法官控告了那个偷窃的人.Both nicotine and carbon monoxide inhaled with cigarette smoking have ...
Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Columbia was a young city compared to venera...
它们也是一种需要救助的生物.It is also a recovering species.我们都认识失去工作且需要额外救助的人.We all know someone who has lost a job and needs the extra aid.我们也曾以普通公民身份, 参与过一些灾区救助的工作.We also, as common citizens , taken part in some of the disaster z...
The ads helped Nike to achieve iconic status.这些广告帮助耐克公司成就了其偶像地位。Controls must have text or iconic labels on them to make sense.控件必须有文本或者图标标签来说明.Design Principle Use ToolTips with all toolbar and iconic controls.所有的工具栏和图标...
He promised to continue the fight against infidel forces.他许诺继续对抗异教势力。He had some letters, and was ingenious, but he was an infidel.他有一些学问, 且很有见地, 对宗教却不屑一顾.He's a subversive infidel rebellious alike against his God a...
Her hand was just visible by the light from the sitting room.借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。He crossed to the window of the sitting-room and parted the curtains.他走到客厅窗户边，拉开了窗帘。Tiffany revamped her sitting room with simple decorative ...
He was drinking his double whiskey too fast and scowling.他猛灌着双份威士忌，脸色阴沉。Scowling, the lad slouched over.这个小家伙愁眉苦脸，一副垂头丧气的样子。A scowling man briskly led the Queen's husband away from the great unwashed.一名面色阴沉的男子迅速地把王夫...
Among those 18 and over, 510,000 benefit claimants were not unemployed...18岁及以上人群当中，有51万救济金申领者并非是失业者。...benefit claimants.补助金领取人The compensation will be split between 140 claimants.赔偿金将在140名索赔人中分配。The major claimants are...