Henan Opera has been innovating with the development of the times.豫剧随着时代不断发展革新.They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera-comique setting.他们巧妙地把一些人物或事件揉合到一起编出一幕喜剧。Opera productions are ...
我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.5只划艇排成一行从对岸出发了。A string of five rowing boats set out from the opposite bank.所有的划艇都用铁链拴了起来。All the rowing boats were chained up....
他在风铃的悦耳声中睡着了.He fell asleep to the music of the wind chimes.她如风铃般清脆悦耳的声音在我耳边又一次响起.She like wind chimes a crisp sound ringing in my ear again.现在你就可以听到风铃清脆的响声了.Now you can hear the sounds from the wind chimes....
杜克在本月的路易斯安那州长竞选中大败而归。Duke was soundly defeated in this month's Louisiana governor's race.南部一些州的领导正在路易斯维尔开会。Leaders of the Southern states are meeting in Louisville.路易斯·阿姆斯特朗把爵士乐简明扼要地定义为“我一门糊口的手艺”。Louis Armstron...
They were cunningly disguised in golf clothes.他们穿上高尔夫球服，巧妙地伪装起来。They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏.The technique he chose cunningly - was to blatantly insult his audience.而他精心选择的方式就是:肆无忌惮地大骂观众....
There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.大约有1200万流动工人带着家属居住在欧盟诸国.My dad have three dependants: my mother, my sister and me.我爸爸抚养三个人: 我妈妈 、 姐姐和我.My dad has three dependa...