渐渐地,犹太社区得到重建,犹太人的生活重新开始。Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.数世纪以来,媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.在1990年,20万名苏联犹太人在以色列...
What he once took as boldness he will now judge as foolhardiness.他以前认为的勇敢现在觉得是有勇无谋。The single - arch flying Buttresses at the eastern end are notable for their Boldness and grace.东侧的单拱飞扶垛以雄健优雅着称.It is our duty to cultiva...
Most people disapprove of such violent tactics.多数人反对这种暴力的手段。She wants to be an actress, but her parents disapprove.她想当演员,可是她父母不同意。He would doubtless disapprove of what Kelly was doing.他不会赞同凯利做的事。...
...a sleazy fellow...下流的家伙Her sleazy gossip was very off - putting.她那低级的闲话令人倒胃口....sex shops and sleazy magazines.性用品商店和粗俗低级的杂志Spenser was a sleazy grifter who said he had a lot of money.斯宾塞是个庸俗的骗子,他说他有很多钱.They took me t...
Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。There are recognised black spots in marriages which can lead to trouble.婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。She has an unerring instinct for people...
他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.王建民用最新精炼的滑球三振12名打者.Chien - Ming Wang strikes out 12 a newly refined slider.电热连续结晶机是实现粗锡脱铅精炼的关键设备.The electric - heating continuous c...
plain-clothes detectives from the vice squad取缔性或毒品犯罪行动队的便衣侦探Detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious...探员呼吁看到任何可疑情况的人进行举报。Detectives have been hunting him for seven months...侦探7个月来一直在追...
I had a nagging worry that we weren’t going to get there.我有个挥之不去的忧虑,就是担心我们到不了那里 。I had a nagging feeling that I had forgotten something.我有某种不安的感觉,好像忘了什么东西似的。...nagging headaches.顽固的头痛Lenny still could not dissolve the na...