Time will soon ripen.时机将很快成熟.The pears will sweeten as they ripen.梨子熟了就会变甜.Pick and ripen any green fruits in a warm dark place.摘些还没有熟的水果然后在温暖阴暗的地方放熟。You can ripen the tomatoes on a sunny windowsill.把西红柿放在有阳光的窗台上可以让它们成熟。...
This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.这有助于新生发植株的成熟，令其开出繁茂的花朵。Time will soon ripen.时机将很快成熟.The pears will sweeten as they ripen.梨子熟了就会变甜....
农场雇用了一名拖拉机手和两名杂工。The farm employed a tractor driver and two general labourers.如果我们很在乎钱, 我们最好不做杂工.If we were serious about money, we'd quit being hired hands.杂工非常辛苦, 收入却很低.Odd - job workers work very hard , but don&#...
Beauty is omnipresent, therefore everything is capable of giving us joy.美随处可见, 因此每样事物都能给予我们欢乐.These days the media are omnipresent.现在新闻媒体无处不在。The sound of sirens was an omnipresent background noise in New York...在纽约，警报声是...
The ablated area, complete ablation rate and local recurrence were evaluated.观察组织消融范围 、 肿瘤完全消融率和局部复发率.Results These pathways were successfully ablated in 9 patients.结果本组10例患者,射频消融9条旁道成功.Results A total of 115 PVs were ab...
Zooming and panning are navigational tools for exploring 2 D and 3 D information.缩放和平移是浏览二维和三维信息的导航工具.Panning and zooming, especially when paired together, create navigation difficulties for users.对于用户来说,平移和缩放一起使用时, 产生了更...