I had a funny feeling in the pit of my stomach.我心头有种怪怪的感觉。This movie is by turn (= alternately) terrifying and very funny.这部电影一会儿令人毛骨悚然，一会儿滑稽可笑。It shows that your child can now see the funny side of things...这表明你的孩子现在可以领...
充分咀嚼食物，吃饭不要太快。Chew your food well and do not rush meals.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.屋子里一片寂静，只有约翰发出的咀嚼声。The room was silent except for John's crunching....
一进寺院山门, 迎面便是一座石雕乌龟驮香炉.Shanmen entered the temple, the face is a stone turtle incense pack.香炉里堆满了香灰, 你应该好好打扫一下了.The incense burner is full of incense ash, you should clean it.3另有一位天使,拿著金香炉来,站在祭坛旁边.Then another angel a gol...
He was genuinely remorseful.他真心实意地感到懊悔。Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.姚伯由于一意痛悔,只顾胡说乱道,所以就不顾得留神她的情形了.He represented to the court that the accused was ve...