Standing on the threadbare carpet runner in hall, my father blinks.我爸爸站在通道里破旧的地毯上,眨着眼.The furniture was threadbare; he'd obviously picked it up for nothing...这件家具很破旧，显然他是白捡来的了。The coat is worn threadbare.这件外衣已经穿旧了.T...
骑兵尾随其后，精神高度紧张以防突袭。The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.海鸥尾随于大船之后.Seagulls followed in the wake of the huge ship.他小心翼翼地尾随在后，保持着一段距离。He followed at a discreet distance....
The opening ceremony was a fine spectacle.开幕式典礼是个壮观的场面.He got drunk and made a spectacle of himself in the club.他喝得酩酊大醉,在俱乐部大出洋相.It was a spectacle not to be missed.这是个不容错过的奇观。After it closed its doors in 1939, the Hippo...
She shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.她因在百老汇出演了一部诺埃尔·科沃德的戏一炮而红。The dazzle of stardom and status attracts them.明星的光彩和地位吸引着他们。In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.1929年，她因出演诺埃尔·科沃德的...
She was the only British competitor apart from Richard Meade.她是除了理查德·米德之外唯一的英国参赛者。" I think what Dr. Meade wrote about was right, Captain Butler." 我认为米德大夫写的有关你的那些话都是对的, 巴特勒船长.'sh - sh ,'said Scarlett. " Dr. Mea...
Be responsible for DCS system spare parts and documentation management.负责DCS系统备件管理及文档整理工作.Modern process control system is also changing from DCS to FCS.现代过程控制系统也由分散控制系统(DCS) 向现场总线控制系统(FCS)过渡.ObjectiveExplore the effect ...
He told a press conference that Spain was suffering one of the worst droughts of the century.他在记者招待会上说西班牙正遭受着本世纪最严重的旱灾之一。Some of these droughts must have been severe.有一些旱灾想必是严重的.Farmers'problems continued , and thei...
Officers were going to retake sectors of the city.军官们打算重新夺回该市的防御区。In many sectors of the economy the recovery has started.许多经济领域已经开始复苏。Such devices are divided into blocks, called sectors, that are individually - erasabl...