在1,000英尺的高度飞行时,他听到旋翼发出一种奇怪的噪音。Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.卧室门上发出一声沉重的撞击声。There was a heavy thudding noise against the bedroom door.围栏倒下时发出了断裂的声音。There was a splintering sound as the rail...
对于这个决定的反应非常不一致。There has been a very mixed reaction to the decision.电梯开动了,接着剧烈震颤起来,然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation ...
In many cases, said COSATU no more than dumping grounds for children.南非总工会说,许多情况下学校“只不过把孩子堆在一起. ”COSATU denounced this as " a declaration of war "南非总工会指责祖马这是在 “ 宣战 ”...
伦敦劳埃德保险社的经营者昨天受到了严厉批评。The people who run Lloyd's of London took a pasting yesterday.旅行社的经营者们可能不得不忍痛降价。Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.旅游业经营者反映客房入住率低。Tour operators report low occupancy...
Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。extant remains of the ancient wall尚存的古城墙遗迹Some of Washington's letter are extant.华盛顿的有些信件仍然被保留着....
He outboxed bigger and heavier opponents.他在拳击中打胜比他又大又重的对手.The lighter version used liquid hydrogen, the heavier used hypergolic propellants.较轻的推进器采用液态氢, 较重的采用自燃推进剂.The snowfall was becoming heavier ; it was sticking to t...
The variation is the core and basic tool of geostatistics.变异函数是地质统计学的核心和基本工具.Lutheran CORE was horrified.但LutheranCORE却惊恐万分.Various specifications, the type pull out the core rivet!各规格 、 类型抽芯铆钉!Leonard was shaken to the ...
Benign enzootic paresis affects young , unweaned piglets for the most part.良性地方性轻瘫大部分侵害未断乳小猪.Objective To observe the response of the treatment of combined enzootic - periodontal Lesions.目的观察牙周牙髓联合病变的治疗效果....