我们认为偶然间撕碎一只纸盒,只是一件很小的损失而已.We counted an occasional torn box a small loss.装牛奶的硬纸盒壁常常向外弯曲.The sides of a cardboard carton of milk will often curve outwards.他把那些纸盒捆扎在一起.He lashed the cartons together....
Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.于是提琴的歌唱, 温柔得像天使的飞翔,偷偷地爬进死沉的寂静里.A nasty story might well be winging to Pug in Hawaii.这不光彩的事儿只怕已吹到夏威夷的帕格耳朵里去了.A cash bonanza will be w...
The holes were sufficiently large to serve as nests.这些洞作鸟巢足够大。They have nukes, and if they're sufficiently pushed, they'll use them.他们拥有核武器，如果逼得太紧，他们就有可能会使用。The soup is not sufficiently salty.这汤咸味不够....
Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。I try to remember all the good times I've had here.我试着回忆在这里度过的所有美好时光。Students often travel hundreds of miles to get here.学生常常赶数百英里的路来...
在此基础上建立了计算模型并给出二次充磁的原理.Then the in calculating model is built and the principle of re - magnetization is provided.异性的需要在制作过程中取向, 并且必须在取向方向上充磁.Anisotropic are oriented in the manufacturing direction, and must be magnetize...