Our bodies constantly metabolize the food we eat.我们吃的食物在体内不停分解产生代谢变化。He was constantly at his wife's side...他对他的妻子始终不离不弃。In other words, he has to constantly reorganise according to his strategy.换句话说, 统帅经常得配合战略而改变组织...
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.他被实时监测，定时量血压。We are constantly being reminded to cut down our fat intake.不断有人提醒我们要减少脂肪的摄入量。He developed a nervous twitch and began to blink const...
She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.她被指控为这起挪用公款案的从犯。The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。He has been removed from office and prosecuted on a charge of emb...
多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978)....
千万不能放任小孩呆在水池或水槽附近不管。Never leave young children unattended near any pool or water tank.她放任我们随心所欲，甚至连我们在床上蹦跳她也不管。She lets us do anything, even bounce on our beds.莫莉放任那个女孩恣意妄为。Molly has let that girl run wild....
...a laptop computer he called Magic Slate.一台被他称作“魔幻书写板”的便携式电脑Why not wipe the slate clean and start all over again?为什么不洗心革面、从头来过呢？The sea was the colour of slate.大海的颜色像石板。The slate blue, white birds and at the end of an...
One inch of joy surmounts grief of a span.点滴欢乐就能克服大量的忧伤.That anything novel ever surmounts these hurdles to evolve is astounding.任何能够跨越种种障碍以求进化的新颖事物都令人惊骇.Real challenge always surmounts existent theory.现实的挑战总是超越现存的理论....
He could hear the crackling of burning trees.他可以听见树木燃烧发出的噼啪声。The crackling became louder and louder.爆裂声变得越来越响.The firecrackers were crackling and spluttering.鞭炮劈里啪啦地响....
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。As a group, today's old people are still relatively deprived.总的来说，当今的老年人依然相对贫困。The new system is still in the planning sta...