这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。I could smell the...
A large crowed gathered under the Town Hall clock.一大群人聚集在市政厅的大钟下.The cock clapped his wings and crowed.公鸡振翅啼叫.The cock has crowed for the third time.鸡唱三遍....
最后简要介绍了巴布膏剂在国内的应用.The cataplasma � � s application in our country was introduced briefly.结论该乳膏剂处方合理,制备方法可行.Conclusion: The formula was reasonable and the preparation method was feasible.介绍了一种适用于多孔不锈钢的渗硼方法──膏剂渗硼法.A boroni...
They could thermally desorb these ions by heating the foil to red heat.他们通过加热金属箔至红热以解吸这些离子.The said desorption agent could effectively desorb the sulfur compounds adsorbed by the adsorbent LADS A.脱附剂LADSD能有效地将吸附在吸附剂LADSA...
靠手算来解100次方程式是不可能的.Solving a 100 th - degree equation by hand is out of the question.鸿 渐 紧握椅子的靠手,防自己跳起来.Hung - chien tightly gripped the armrest of his chair to keep himself from jumping up.对于任何一种治疗, 手术后的恢复不仅靠手术本身成功与否, 还要...
Could it be that all these detours had brought them to Moshi Pass?难道绕来绕去,绕到磨石口来了 吗 ?In roundabout conversations, full of traps and detours, one man would probe another's views.在拐弯抹角的交谈中, 互相套对方的想法,又给自己留后路,以防万一.It...