他闻到一股浓浓的油烟味。He was acutely aware of the odour of cooking oil.这些孩子看起来像黑人似的, 他们的脸被油烟给弄脏了.TYPICAL USE : The children looked like Negroes; their faces were smeared with soot.油烟是起因于不完全燃烧而使烟变黑.Soot is caused by incomplete burn...
在这里,个人或集团的行为被理解为符合于他们的目的.The actions of individuals and groups are here understood being in accordance with their aims.私下行为是指非公有的个人或集团的偷窃 、 盗版 、 敲诈等行为.Private action refers to the theft, piracy, blackmail and the like by...
Cello Concerto in B minor , Op. 104, B. 191 : III. Finale : Allegro moderato Andante - Allegro vivo.b小调大提琴协奏曲, 作品104, B. 191: 第三乐章、终曲: 适中的快板——柔板——活跃的快板.Symphony No.5 in E minor, Op. 64 : II. Andante cantabile con alcuna ...
The child was sandwiched in between his parents.那孩子夹在他父母中间.He was sandwiched between two very fat women on the bus.在公共汽车上, 他被挤在两个胖女人中间。The original kitchen was sandwiched between the breakfast room and the toilet.厨房最初夹在早...
I'm calling in reference to your series on prejudice.我打电话是要谈谈你写的有关“偏见”的系列文章。I am writing with reference to your article on salaries for scientists.我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。He summed up his philosophy, with reference t...