The church severed into two factions.教会分裂为两派.Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate.一些人指责甘地试图安抚两派选民。New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions....
忽然他听到上方传来一阵惊叫声.All of a sudden he heard a cry above him.埃塞尔伯塔发出了一种惊叫声, 并非立刻, 只是偷偷儿地, 好象牧师 说 “该死的”一样.Ethelberta breathed a sort of exclamation, not right out, but stealthily, like a parson's damn....
配件有乌木 、 玫瑰木和黄杨木三种不同装配.Fitted with ebony , rosewood or boxwood three different kinds of sets.这个勺子是黄杨木做的.This spoon is made by box wood.黄杨木体积较小, 适宜雕刻人物和动物等小件案头陈设品.Boxwood smaller, suitable for carving figures and animals, ...