"It sounds the most fearful hard work," Sybil said later.“这听起来是极为令人生畏的艰苦工作。”西比尔后来说。I had often been very fearful, very angry, and very isolated.我以前经常感到非常恐惧，非常愤怒，非常孤独。Our artillery opened up and we heard a fearful wailing...
'It sounds the most fearful hard work,' Sybil said later.“这听起来是极为令人生畏的艰苦工作。”西比尔后来说。...the fearful consequences which might flow from unilateral military moves.单方面军事行动可能造成的可怕后果Bankers were fearful of a world ban...
Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。I have to hunker down to finish my algebra this evening.我今晚要专专心心地把代数作业做完.They are not allowed to hunker down to rest after ru...
Results: Most of the ADRs in adjuvant treatment were reversible.结果: 辅助治疗的主要不良反应是可逆的.This can be improved by the addition of an adjuvant.这可以从增效剂上加以改进.Unfortunately, this adjuvant cannot be used in humans because it causes...
The erotic impulse is sublimated into art.将性冲动升华为艺术。Finally migrates the utilization, sublimated to the text the understanding.最后是迁移运用, 升华对文本的理解.And, you can make their own personal ideological realm has been sublimated....
I've never been one to cluck over babies of either sex.不管是男孩还是女孩，我从来都对小孩没什么兴趣。The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。He is handsome, but a dumb cluck...
A much bigger battle is ahead for the president.一场更为艰巨的战斗正等待着总统。A bigger objection is that aggregation of the results invites distortion.一种更大的异议是把各种结果集中考虑容易导致曲解。Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and b...
Section 301 ( b ) ( 2 ) prescribes BAT effluent limitations for " nonconventional " and toxic pollutants.第201条 ( b ) ( 2 ) 中,针对 “ 非常规 ” 和有毒污染物规定了“最佳现有技术”污水限制.The law prescribes how to punish this crime.法律对如何处罚这种犯罪做出规定.Th...
清风吹拂，浓郁的花香向她飘来。A slight breeze rose, wafting the heavy scent of flowers past her.有一丝向岸微风在轻轻吹拂。There was a bit of a wind and it was blowing onshore.东南风徐徐吹拂。Light airs blew gently out of the south-east....