昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.他的自传精装本已经卖出了36,000多册。His autobiography has sold more than 36,000 copies in hardback.他的自传可以让读者深入洞察他的精神世界。His autobiog...
A freehold property situates in the borough of Richmond.位于里士满行政区的完全保有房产.The property register will also say whether the property is freehold or leasehold.房产注册簿上也会说明房产是终身保有的还是租借的。People owning leasehold homes will be give...
Bankers like Lamont sided with them ; so did editorialists by the score.银行家诸如拉蒙特也和经济学家同一阵线; 社论亦是如此.Could you direct them to Dr Lamont's office, please?你能告诉他们去拉蒙特医生的办公室怎么走吗？Could you direct them to Dr Lamont's o...
出纳员正把所收的款项加起来.The teller is adding up her receipts.出纳员正把所收的款项加总起来.The cashier is adding up her receipts.年轻的出纳员忍耐地叹了一口气.The young cashier gave a patient sigh....
他从7岁开始就一直热衷于马球。He has lived and breathed polo since he was seven.查尔斯王子是个喜欢打马球的人.Prince Charles is a keen polo player.我们看了一场精彩的马球比赛.We watched a wonderful polo match....
What is the difference between Glassine envelopes & BOPP polypropylene?玻璃纸封套 和 BOPP聚丙烯有什么不同?Glassine: Tough but partially transparent paper used for protective wrapping and for overlays on artwork.半透明纸: 结实而半透明的纸.作保护用的包装纸...
她回答时显出一副公事公办的样子。She answered in a businesslike manner .卡特虽然容易显出疲劳的样子, 但他恢复得很快.Although fatigue shows readily on Carter, he bounces back quickly.她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐.Her manner professed a gaiety that she did not feel....