It is here that Twain's satirical vision darkens.吐温那带有讽刺意味的眼光变得更加深沉了.The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.(Mark Twain , American writer)具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。 (美国作家 马克·吐温)Don’t part with your ill...
这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.这本文集是由埃伦·奈特编选的。This collection of essays is edited by Ellen Knight.这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集.It is an anthology that crackles with wit...
Her Royal Highness has definite views about most things.女王陛下对大多数事情都有明确的观点。When you came away you made a definite effort to mix.你离开时一定要努力和大家搞好关系。Mary is very definite about this.玛丽对此非常肯定。...
The machine can recognise hand-written characters and turn them into printed text.这种机器能够识别手写字体，并将其转化为打印文本。They recognise that tough action offers the only hope of beating inflation...他们认识到这一严厉举措是战胜通货膨胀的唯一希望。They had fail...
Oxford's social circle was far too liberal for her taste.牛津的社交圈过于开放,不合她的胃口.I left Oxford in 1961 hungry to be a critic.我于1961年离开牛津，渴望成为一名评论家。The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chem...
They entertain them to live bands and vast plates of barbecued pork.他们还请乐队现场演奏,摆上一盘盘的烤肉款待选民.She barbecued me a steak.她给我烤了一块牛排.I've never had anything barbecued and I don't want it. Give me a good roast dinner ...
At last, the recent development of ultrasonic backscatter imaging is reviewed.最后, 简要介绍了超声背向散射成像的新进展.Officials at the Transportation Administration say they have already tried out a handful of backscatter scanners.运输安全局的官...
Esomeprazole, a new proton pump inhibitor, is the S - isomer of omeprazole.艾司奥美拉唑是一种新型的质子泵抑制剂, 它是奥美拉唑的S - 型光学异构体.A structural isomer of citral that is obtained from the oxidation of geraniol.葡萄糖的一种异构体,见于蜂蜜和甜水果中.Allene is...