Word went out that a column of tanks was on its way.有消息说一队坦克已经出动了。I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。We had stupidly been looking at the wrong column of figures.我们稀里糊涂，看串了数字栏。...
Method: CBPI - M 25 - 0.25 capillary column and hydrogen flame ionization detector were selected.方法: 采用 CBP1 -M25-0.25石英毛细管柱,检测器为氢火焰离子化检测器.Word went out that a column of tanks was on its way.有消息说一队坦克已经出动了。Five pairs of c...
他被警察盯梢.He was shadowed by the police.他被侦探盯梢.He is shadowed by a spy.老伙计，只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you....
She could not eat anything without feeling nauseated.她吃什么都想吐。I was nauseated by the violence in the movie.影片中的暴力场面让我感到恶心。The smell of frying nauseated her.油炸的气味让她想吐。...
Love is the antithesis of selfishness.爱是自私的对立面。He was angered by the selfishness of the others.他被别人的自私激怒.She covers her selfishness with a varnish of good manners.她用一种表面上很有礼貌的态度来掩饰她的自私....
He seemed a very dignified and charming man.他看上去很高贵，富有魅力。Oliver envied the fine person and dignified manners of his untutored brother.奥利佛非常妒忌他这个没受过教育的弟弟长得竟这么好,举止又落落大方.Mr Smith is maintaining a dignified silence.史密斯先生庄重地保...
He rested one of his crutches against the rail.他把一根拐杖靠在栏杆上。After the accident I spent six months on crutches .事故后我用了六个月的腋杖。When he broke his leg he had to walk on crutches.他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路....
She was surely the most distinguished queen consort we have had.毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。The medal bears the inscription "For distinguished service".奖章上刻有“功勋卓越”的字样。They distinguished themselves at the Battle of Assaye.他们在阿瑟耶之战...