When Ken Hom wrote his first book for the BBC he was asked to tone down the spices and garlic in his recipes.当肯·霍姆为英国广播公司写第一本书的时候，他被要求在菜谱里少用些香料和大蒜。LH: Welcome back to Talk Asia . My guest is Wang Lee Hom.韩: 欢迎回到[ TalkAsi...
She crushed the bootee back into the basket and squeezed past the guardhouse.她把毛线靴塞进筐子,从安检所挤了出去.Light a sock or bootee is washed - up.光穿袜子或者毛线鞋是不行了....
溶源性细胞与敏感细胞还有两点重要区别.Lysogenic cells differ from sensitive cell in two other important respects.溶源性是噬菌体和寄生染色体之间的半永久联合.Lysogeny is a semi - permanent association between the phage and host chromosomes....
在音乐会上, 有三首钢琴独奏曲.In the concert, there are three piano solos.音乐演奏节目单上有两支钢琴独奏曲.There are two piano solos on the musical bill of fare.爱是人生的和弦, 不是孤单的独奏曲.Love is a chord in life, not a solo....
跟流行的观念不同, 其实巧克力和油腻食物不会导致斑疹的产生.Contrary to popular belief, chocolate and greasy food don't give you spots.内耳由脆弱的薄膜构成,它承载着密集的由被称作斑疹的非凡细胞构成的片.The ear is composed of delicate membranes which bear dense patches of specia...
拼合式加热泵空调机组为行政办公楼提供空调服务.Split type heat pump air conditioning units served the administrative offices.他被提名为行政总裁的事被董事会批准了.His nomination as chief executive was approved by the board.他们并会全部获委任为行政会议成员.They would all be appoi...
Visconti's signature is on every shot of the motion picture.这部电影的每个镜头上都有威士康蒂的特征.He had began his motion - picture career as a writter.他加入电影界时,是写剧本的.The motion picture is a real turkey.这部电影真糟....
The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.长期以来失业率一直时起时伏。We looked up at the rocky peaks towerin...