Successive regimes annexed the region and populated it with lowland people.各继任政权吞并了该地区，并将低地的人们迁移到了这里。Germany annexed Austria in 1938.1938年德国吞并了奥地利。Rome annexed the Nabatean kingdom in 106 AD...公元106年罗马吞并了纳巴泰王国。Britain an...
He promised to be quick so as not to inconvenience them any further.他许诺尽快完成，以免给他们带来更多不便。It was a mercifully quick end for those condemned to die.对于那些死刑犯来说,这是一种仁慈的快速解脱.Mr Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcas...
Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.工厂里四处都立有铁柱支撑着房顶。The pillars rotted away and were replaced.柱子完全腐烂以后换了新的。Its once-elegant white pillars are peeling.曾经典雅的白色立柱正在掉漆。...
Analogically, selectivity of 95 % - 97 % were att ained with Lindlar catalyst poisoned by lead.以Lindlar催化剂合成芳樟醇,脱氢芳樟醇转化率为99%～100%, 合成芳樟醇选择性为95%～97%.In dreams we think analogically.梦作类比的思考....
On the basis that recognising the problem is halfway to a solution, Mulcahy's comments yesterday should be well received.鉴于认识到问题的存在就相当于把它解决了一半，马尔卡希昨天的那番话应该会受到欢迎。Methodof recognising noise sources with continuous wav...
Diaryl nitroxides are even more stable than the dialkyl nitroxides.二芳基氮氧化物自由基比二烷基氮氧化物自由基还要稳定.The immediate products of this reaction are alkali - metal derivatives of dialkyl phenylmalonates.此反应得到的产物为二烷基苯基丙二酸酯的碱金属盐衍生物.Th...