Successive regimes annexed the region and populated it with lowland people.各继任政权吞并了该地区，并将低地的人们迁移到了这里。Germany annexed Austria in 1938.1938年德国吞并了奥地利。Rome annexed the Nabatean kingdom in 106 AD...公元106年罗马吞并了纳巴泰王国。Britain an...
The snow will soon disappear when the warm weather comes.天气变暖时,雪很快就会融化.The problems of traffic congestion will not disappear in a hurry...交通拥堵问题不会一下子就消失。This soap works like magic — the stains just disappear.这种肥皂真神奇,污垢一下...
应该用上面概述的测定容器皮重的方法.The principles outlined above for getting the tare weight of containers should be applied.净重: 总重扣除皮重后的重量.Net Weight: the gross weight less tare.皮重: 棉花包装材料的重量.Tare: the weight of cotton's packaging ...
He turned with a little nod and I watched him walk away.他边点了点头边转过身，我看着他走了。"Probably," agreed Hunter, with a slow nod of his head.亨特慢慢点了点头,表示赞同地说:“很有可能.”A quick nod of approval would have done nicely.要是当时立即点头同意就好了。...
...the President's special emissary to Hanoi.派往河内的总统特使He had been engaged in emissary activity before he was discovered.在被发现以前他一直从事间谍活动。Mr. Miller was sent as an emissary for the peace talks.米勒先生被作为特使派遣去参加和平谈判。Yet a...
她很婉转地提出了这个建议.She suggested it in a very roundabout way.她机敏婉转地谈到我们最近的损失.She spoke with delicacy of our recent loss.科雷尔很婉转地说: “ 你害怕了吗, 上校? ”Corell said insinuatingly, " Are you afraid, Colonel? "...
砂岩和砾岩分别是砂和砾石固结的产物.Sandstone and conglomerate are the consolidated equivalent of sand and gravel.钻粉和岩心已穿过了砾岩夹层.Cuttings and core from the drill - holes have intersected conglomerate bands.在澳大利亚,尚未发现可开采的含铀砾岩.In Australia n...
He saw roses winding about the rain spout; or mulberries - birds gorging in the mulberry tree.他会看到玫瑰花绕在水管上, 或者是看到在桑树枝头上使劲啄食的小鸟.Medium to full bodied with vibrant fruit of mulberries and plums.酒体适中,入口有活泼的桑椹和洋李馨香.I like to...
The brothers usually roll into their studio around midday.兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。Northerly winds will increase to force six by midday.到中午时分北风会加强到6级。At midday everyone would go down to Reg's Cafe.中午，大家都会下楼去雷吉餐馆。...