他们拒绝采取措施解决引发犯罪的真正问题:贫穷。They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty.把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.犯罪和对犯罪的恐惧一直困扰着这个社区。Crime and the fear of cri...
The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处,纯属巧合。I suppose your presence here tod...
The airport had to be closed, stranding tourists.机场被迫关闭,造成游客滞留。The stream of history had changed course away from him, stranding him in failure.历史潮流已经改变方向,与他背道而驰, 使他陷于失败之中.Accidents resulting in collision and stranding c...
阿司匹林或可待因治腮腺疼痛非常有效.For parotid pain, aspirin or codeine is quite effective.我看了看它的底部,上面标着可待因磷酸盐.I looked at the bottle it was Codeine Phosphate.目的: 观察复方磷酸可待因片的临床镇痛效果和不良反应.Objective : To evaluate the analgesic effect and sa...
在长辈和上级面前要老老实实地坐着。Sit down and be quiet in front of your elders and betters.我们家的孩子对长辈总是恭恭敬敬的。The children in our family are always respectful to their elders.要听从长辈的忠告。Listen to the counsel of your elders....