非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。Non-violence and patience are the central tenets of their faith.在他漫长的一生中,他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。They feel ...
有那么几秒钟,我们注视着水面上那些奇异的光。For a few seconds we watched the unearthly lights on the water.球在空中划出一道奇异的弧线。The ball curved strangely in the air.奇异的兰花the exotic blooms of the orchid...
那位年轻的王子觊觎王位.The young prince pretended to the throne.她的财产已经多得足以引起那些贪得无厌的冒险者的觊觎.Her fortune is already more than sufficient to attract those unscrupulous adventurers.他觊觎王位.He pretended to the throne....
水疱一旦破了就必须用绷带包扎起来。The bandage must be put on when the blister breaks.这种植物的汁液会使皮肤起水疱。The sap of this plant blisters the skin.受感染的皮肤会变红,还有可能起水疱。The affected skin turns red and may blister....
由于揭露此事,他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.他意外弄瞎了左眼.He was accidentally blinded in the left eye.这次事故弄瞎了他的一只眼睛.The accident left him blind in one eye....
Williams knew that she had missed her chance of victory.威廉姆斯知道她已经失掉了夺取胜利的机会。Dr. Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学.James Williams is the super intendant ( superintendent ) of public schools in [ Buffalo ], New Yo...