甜食菜单馋得我垂涎欲滴。I was tempted by the dessert menu.看见下棋他就馋得慌.His fingers itch at the sight of a game of chess.看见那苹果,汤姆馋得直流口水, 可是他还是继续刷他的墙.Tom's mouth watered for the apple, but he stuck to his work....
始终购买可调温度的取暖器以节省使用成本。Always buy a heater with thermostat control to save on running costs.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.如果可储藏的地方有限,这些拉环式背包能节省很大空间...
He fixed a bayonet to the end of his rifle.他在步枪口上安好了刺刀。A soldier plunged a bayonet into his body.一名士兵将刺刀插进了他的身体。A bayonet blade is forged from the finest steel.刺刀刃是用最优质的钢锻造的....
This can sometimes reveal a hardening or lump that signals a tumor.这样有时能发现硬物或肿块,这是肿瘤的信号.Areas of necrosis and cavitation may occur within the tumor.肿瘤内可以有坏死和成腔区.The surgeon cut away the tumor with expert skill.外科大夫以熟练的技术...
他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。He wonders why the digits on his calculator slope to the right.直升机在恢复平稳之前倾斜得很厉害。The helicopter turned at an awful angle before righting itself.地板是平的,但天花板朝他的头这边倾斜。The floor was level, but the ceiling...
He touched the manila folder which Wainwright had put down.他按了按温赖特放下的马尼拉纸文件袋.The manila envelope was in Carolyn's stack, about a third of - the way down.那牛皮纸信封是在卡洛琳的一摞东西中, 不过压在下面大约 三分之一 处.Byron's eyes smarted; ...
Great and enduringly successful organisations are not stages on which geniuses can strut.伟大而持久取得成功的组织不是天才可以炫耀的舞台....the United Nations and its affiliated organisations.联合国及其附属机构WWF is one of Hong Kong's leading envi...
She stood preening in their midst, delighted with the attention.她得意洋洋地站在他们中间,为受人瞩目而高兴。Will you stop preening yourself in front of the mirror?你别对着镜子打扮个没完行不行?50% of men under 35 spend at least 20 minutes preening themselve...