已经有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。Thousands of acres of forests and scrubland have been burnt.空间站在重返地球大气层时会被烧毁。The station would burn up on re-entry into the earth's atmosphere.遗憾的是，这座房屋在1828年的火灾中大部分被烧毁。Sadly, most of the house wa...
不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences and broken branches off trees.翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。Vaulting the stile, he hea...
...the Broadway-Webster exit on Route 580.580号公路的百老汇－韦伯斯特出口By 1807, Webster began writing an expanded English dictionary.到了1807年, 韦柏斯特开始着手撰写一本扩编的英文字典.Have you ever heard of Noah Webster?你听说过诺亚?韦伯斯特 吗 ?Webster has not pla...
The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。The signs suggest that the elections wi...
Unpopular policies such as unilateral disarmament were ditched.诸如单边裁军之类不得人心的政策已被废除了。Objective : To discuss methods of the cheiloplasty in curing postoperative deformity of unilateral complete cleft lip.目的: 研究和探讨单侧完全唇裂术后畸...
别人总说小吉姆长得不匀称.The other men used to say that little Jim was not made right.盐制的不合理和粮食分布的不匀称的状况构成了闽粤赣边区的盐粮流通.But the people of Ding and Can liked to eat sea salt.它们可以导致不匀称的和联动的运动模式.They can result in asymmetrical and synkin...