They've stooped to using any and every weapon at their disposal.他们已经无耻到把能用的武器都用上了。The police nicked me for carrying an offensive weapon.警察以携带攻击性武器为由逮捕了我。The report outlined possible uses for the new weapon.该报告概述了这种新...
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。The...
脚跟不要离地，脚向内转。Keeping your heels on the ground, turn your feet inwards.不要向内侧身——会让马摔倒的。Don't lean in — you're unbalancing the horse.驾驶舱的窗户突然向内破裂，气压急剧降低。The window in the cockpit had blown in and the pressure dropp...
Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。I must thank you for being so kind to me...我很感激你对我这么好。I'd like to thank the two professors who flunked her.我倒要谢谢那两位给她不及格的先生.I said:...
Political dissent would no longer be tolerated.政见不和将不再被容忍。I made a gesture of dissent.我做了个表示不同意的手势。It is too late now to make any dissent.现在提出异议太晚了....
You mustn't break the rule that no one but drivers can enter the cab.除了司机任何人都不能进入驾驶室,你不能违反规定.A certain ( some ) person HAs seeing you break the rule.某些人不同意你的看法.If you dare to break the rule, you will be punished.如果你...