When we sing or play a fortissimo passage it must be controlled.当我们唱或弹出一段很强的乐曲,它必须是有好的控制.Strings and woodwind steadily wander the said extensive third theme, attaining at last fortissimo.弦乐和木管乐器有规则地徘徊于广阔的第三主题, 在最后奏出一段最强音...
Soak white fungus for two hours. Tear into strips.银耳用清水浸二小时, 撕成小片.Wash scallop and soak in water for 2 hours . Tear into shreds.瑶柱洗净,用清水浸2小时后撕碎.Before you tear into that bag of potato chips , drink glass of water first.在...
我们迄今还未将电子自旋的效应考虑在内.So far we have not included the effects of electron spin.我们引入电子自旋的标记如下.We introduce labels for the spin of electron as follows.通过环氧化和氧化就得到外消旋的含十八个碳的昆虫返动激素.Epoxidation and oxidation gave the racemic C 1...
His eyes watered from cigarette smoke.他的眼睛被香烟熏得直流泪。He exhaled a billow of cigar smoke.他吐出一股雪茄烟.A wisp of smoke is curling up from a chimney.炊烟旋绕.Within minutes the hall was full of choking smoke.几分钟不到，大厅里就弥漫着呛人的烟雾了。Don’t...
汽车失去了控制,掉下了悬崖.The car went out of control and crashed over the cliff.他掉下悬崖, 摔得头破血流.When he fell from the cliff, he beat his brains out.幸运的是,他掉下时有灌木挡了一下.Luckily a bush broke his fall....
This paper shows the test results of certain celestine ore.论述了某天青石矿浮选试验研究结果.The main useful mineral is celestine.矿石组构虽然复杂,但其矿物组成比较简单,有用矿物主要为天青石.Celestine Babayaro is suspended from the Newcastle side.纽卡斯尔方,巴巴亚罗停赛....
肝脏和肾脏富含维生素A。Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.将多余的面粉抖落干净，再把肝脏放进锅中。Shake off any excess flour before putting livers in the pan.这些化合物在肝脏中与遗传物质实现结合。These compounds bind with genetic material in the liver....