我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。Predicting voting tr...
" I do leave it alone , " affirmed the accused hollowly.“ 我是不喝酒. ” 受到指责的那个人随口说道.He pauses , listening . FOOTSTEPS approach below, unhurried, echoing hollowly on stone.他停了下来, 倾听楼下那不慌不忙的脚步声在地上回荡.After the dance the littere...
所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".但就目前为止, 对韩国语敬语法词汇体系的研究少之甚少.But so far, Korean grammar vocabulary system of the study.在简体格式中,结尾的致谢和致敬语都可以省略.The sa...
这片土地经过脱盐就可以种植庄稼了。Crops can be grown on this land after desalination.用离子交换可以获得彻底的脱盐效果.Complete demineralization is achieved by ion exchange.海蛇也运用类似的脱盐机制.Marine snakes use a similar desalting mechanism....