他们展览了出土的汉代文物.They exhibited unearthed cultural relics of the Han Dynasty.展览馆里陈列着许多新出土的文物.Many newly unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.出土的人类化石有助于复原人类生活的最早期阶段.Human fossils unearthed there are ...
The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。It's been a tricky business marketing his new invention.推广他的新发明一直是件棘手的事情。You can't fault them for lack of invention.你不能因为他们缺乏创新就指...
Fear about the future of his and Galleon's investments triggered a selloff Monday.对他和Galleon的投资的恐慌引发了周一的抛售.The moon a ghostly galleon tossed upon the cloudy seas?月亮是魔鬼的帆船,正被掷向阴霾笼罩的海面?Galleon is well - armed warship ...
The risk, of course , is that the forint devalues or depreciates.风险 当然 是福林贬值或跌价.The Hungarian forint slid to an all - time low Tuesday against the euro.匈牙利福林特兑欧元周二跌至历史低点.The Hungarian forint is convertible, and importers...
Objective Inquiry into the heavy asphyxiation rescues measure of the new born.摘要目的探讨新生儿重度窒息抢救的措施.The inquiry team criticises staff at the psychiatric hospital for the low standard of care.调查小组批评该精神病院的员工护理水平低劣。...an inqui...
His people came up with a load of embarrassing information.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.一个令人难堪的疏忽几乎毁掉了他还没有起步的事业。The dialogue is excruciatingly embarras...