Among surface - active lipoidal substances, lysolecithin is probably the best studied with regard to its fusing capabilities.具有表面活性的脂类物质中, 溶血卵磷脂就其融合性来说可能是研究得最为彻底的.The exocytosis of milk fat may be related to its high lys...
Consider supplements over and above this healthy diet.除了这种健康饮食之外,还应考虑各种补养品。We gave them two tons over and above the amount agreed to.除了洽定的数量,我们还多给了他们两吨.Expenditure on education has gone up by seven point eight per cent o...
Our gunboats are ploughing the waves.我军炮艇正在破浪前进.A lot of gunboats were in port.港口里停着许多炮艇.Coming up behind them were warships and gunboats.紧跟在他们后面的是军舰和炮艇....
Because the space is little, so bathroom colorific configuration needs skill most.因为空间小, 所以浴室色彩的配置最需要技巧.Next, should pay attention to colorific reasonable collocation.其次, 要讲究色彩的合理搭配.In intensity of illumination admirable...
Doge are your friends now.狗现在是你的朋友了呀.Venice's chief ruler was called the doge, which comes from the Latin word dux, or " leader . "威尼斯的主管被称为总督, 这个单词来自于拉丁语的 总督....
...tidying, straightening cushions and organising magazines.收拾、摆放靠垫和整理杂志Straightening vanes can be used where long straight ways are not possible.在不可能安装较长的直管段情况下,可以来用导流叶片.No one would dream of straightening out the knobb...
On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast.一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上,那是管理人员的一点小意思。Kippers are dyed yellow to make them more appetizing.烟熏鲱鱼被腌成了黄色,令人垂涎欲滴。Even the most finicky eat...
That would make the competition between rival suppliers even deadlier.那将使得对立供应商之间的竞争更加你死我活。Neither he nor his arch-rival, Giuseppe De Rita, won.他和他的死对头朱塞佩·德里察双双落败。Their smaller rival is battling to end their duopoly.规模更小...
He could feel his fingers growing numb at their tips.他能感到指尖正在变得麻木。Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.她吓得呆若木鸡,眼睁睁地看着劫匪们离去。First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.起初他只是麻木,接着转为了愤怒。...