Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。The night shift should have been safely down the mine long ago.上夜班的矿工应该早就安全地到达井下了。Once long ago he had considered becoming a state trooper.很久...
霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.《霍华德庄园》是一部经典的老派电影。Howards End is old fashioned film-making at its best.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。Howard was faultlessly dressed in a dark b...
The NAV price is ingle price for dealing which a mid - price.资产净值为交易中单一价值的中位价.如欲认购.The ability to a ly two or more race or to a ingle computation.一种在单个计算机上运行两个或多个程序的能力.All the darkness in the world never put out the ligh...
He has set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.他自认是一位追求更高的新闻和广播标准的斗士。Interworking between the standards is in this way assured.这样可保证标准间的互通.The report underlined his concern that standards...
The gendarmes were set on his track , but in vain.警察追击也无用.French police force; a group of gendarmes or gendarmes collectively.法国的警察部门; 宪兵或警官的总称.Certain Dant è s could not escape, the gendarmes released him.宪兵确信唐太斯不会再逃走了,...