As soon as the volume steadies itself , the trill begins to descend chromatically, never resting.当音量稳定下来后,富有色彩的颤音时不时出现, 从未停止.Having a baby often steadies young parents down.有个孩子常常能使年轻的父母安稳下来.Danger steadies some people.有...
He quickens the indolent, encourages the eager, and steadies the unstable.他使懒惰的活跃, 使热心的获鼓励, 使摇摆者稳定.Danger steadies some people.有的人在危险时候反而沉着.Having a baby often steadies young parents down.有个孩子常常能使年轻的父母安稳下来....
可叹的是我的病痛却找不到香膏来治愈.I suffer a malady that no balm can cure!可叹的是, 这却是政治稳定、和平的代价.And sadly, that's the price of political stability. The price of peace.我提起的偏见源自于可叹的无知.The prejudice I have mentioned stems, regrettable t...
Detainment, based on innocence deduction principle, is generally a kind of exceptional guarantee measure.基于无罪推定原则, 普遍将羁押作为一种例外的保障措施,而在我国不是例外,而是一种常态.I have been cudgel my brains for detainment you. However, everything is ...
Sergeants and corporals outnumber private soldiers.中士和下士的人数超过了列兵。Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.排长们在营房广场上整顿队伍.Once the decision to expand was taken , the privates could become sergeants, the se...
与同类的其他鸟相比，翠辉椋鸟要小很多。Emerald starlings are fairly small when compared with other such birds.最简单的放电产生方法是辉光放电.The simplest discharge to produce is the glow discharge.坎德拉是辉度的量度单位.A candle is a measure of the brilliance of a l...
我的一瞥便剥除她所有的骄奢.I glance would strip all her pride and luxury.目的比较腹腔镜术与剖腹术两种手术方法行良性卵巢囊肿剥除术的效果.Objective To compare the results of laparoscopy and laparotomy in cystectomy of benign ovarian cysts.结论: 血管瘤剥除术是治疗肝血管瘤的首选手术方式.Co...
This development serves as an opportunity for the literati here.这些发展是文坛的机遇.This map depicts the ancient literati scene Guoqin degree system.这幅图描绘的是古代文人学士制琴的场景.WeiJin Sacred Music comes from folk music and is made by lite...