As soon as the volume steadies itself , the trill begins to descend chromatically, never resting.当音量稳定下来后,富有色彩的颤音时不时出现, 从未停止.Having a baby often steadies young parents down.有个孩子常常能使年轻的父母安稳下来.Danger steadies some people.有...
She plumped up the pillow.她使枕头鼓起来.At last we plumped for the new house rather than the old one.最后我们选定新房子,不要那旧房子.He plumped his large posterior into the lavatory pan.他的大屁股坐到了便盆上.The ducklings plumped into the water.小鸭子扑嗵扑...
Dora returned from her honeymoon deliriously happy.多拉度完蜜月回来幸福洋溢。She read " Dora Thorne, " or had a great deal in the past.她读过《朵拉-索恩 》, 或者说以前读过很多篇连载." His stuff is nearly as bad as'Dora Thorne,'" concluded Ames....
The freshly painted stutters pleased the eye of the passenger.刚油漆过的百叶窗,使过路人感到赏心悦目.He was so amazed at their effrontery that he stutters in confusion.他对他们的粗暴无礼感到非常吃惊,竟然结结巴巴,不知所措.He labours under great difficulties in conv...
机会主义就是牺牲根本的利益,贪图暂时的 、 局部的利益.Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary, partial benefits.根本的问题是你们俩应意见一致.The essential thing is that the two of you ought to agree.最根本的问题在于他们无法分清现实...
Pitchblende and chalcolite are much more radioactive than uranium itself.沥清铀矿和铜铀云母比纯铀的放射性强得多.Chalcolite ( crystallized phosphate of copper and uranium ) is about twice as radioactive as uranium.铜铀云母 ( 铜和铀的磷酸盐结晶体 ) 的放射性是铀...