There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了.The mingling of inconsequence belongs to us all.这场矛盾混和物是我们大家所共有的.And then there came, mingling with his half - formed dreams ,...
And then there came, mingling with his half - formed dreams , a most melancholy caterwauling.后来在他迷迷糊糊 、 似睡非睡的状态中,从外面传来一阵非常凄惨的猫儿叫春的声音.The minutest detail counts when mingling mild miners and militant metropolitans.将温和的矿工与...
According to the survey, overall world trade has also slackened.根据这项调查,世界贸易整体上也有所放慢。At about five o'clock, business slackened off.大约5点钟的时候,生意闲了下来。Her grip slackened on Arnold's arm.她紧握着阿诺德的手松开了。...
英国驻黎巴嫩的新任大使已将国书递交给总统。Britain's new ambassador to Lebanon has presented his credentials to the President.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.以色列、黎巴嫩与海湾的问题一环扣一环。The problems of I...
If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.对于现况的不满,不能只是抱怨,要有勇气作出改变。Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 好运就是当机会...