这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.他无法让自己喜欢爱夸耀的 、 虚荣的阿拉贝拉.He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.维多利亚时代常常被夸耀为进步时代.The Victorian Age is often boasted of as an age...
他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。He gave reporters the slip by leaving at midnight.他正在追踪一名逃犯。He was on the track of an escaped criminal.他们密切追踪有线电视新闻网上的国外新闻。They follow minutely the news from abroad on Cable News Network....
...the abatement of carbon dioxide emissions.二氧化碳排放的减少They reduce losses, but they do not make installation of abatement equipment profitable.津贴法减少了损失, 但是津贴不能使减污设备的安装从中获利....noise abatement.噪声消退the Noise Abatement Societ...
Occa-sionally hospitalization is required to combat dehydration.有时病人必须住院以防脱水。He died from severe dehydration.他死于严重脱水.The dehydration process leads to fairly extensive decomposition of the product.脱水过程会导致产物相当程度的分解....
He was found desperately trying to untangle several reels of film.他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。The reels of film were not in the proper order.电影胶片卷盘的顺序弄错了.Note: Very few reels may exceed the maximum permissible deviation listed a...
不要在河中间换马,太危险.Don't change horses in the middle of the river.“马太效应”在教育中具有双刃作用.The two - edged actions of Matthew Effect in education have double functions.老师: 马太, 你知道新西兰现在的气候如何 吗 ?Teacher: Matthew, what is the climat...