The functions of their diffuseness, orientation, agglomeration, catalyzer and controls are indispensable factors of science development. 其传播功能 、 导向功能 、 凝聚功能 、 催化功能和控制功能等等是科学事业发展中必不可少的重要因素.
The media have also abetted the feeling of unreality.媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。They aided and abetted in getting the police to catch the thief.他们协助警察抓住了小偷.He abetted the thief in robbing the bank.他教唆贼去抢劫银行....
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.心头涌起一阵强烈的感情,模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and cloude...
当生活很艰难,你想要放弃的时候,请记住,生活充满了起起落落,如果没有低谷,那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.在卡罗来纳的山地里,有一座孤儿院坐落在高处.The orpha...