There’s nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.没有什么能象一位现实中的火车售票员那样为日常的上下班交通线增加些色彩。...the minutiae of their quotidian existence.他们日常生活中的琐事Television has become part of our quotidian ...
Television has become part of our quotidian existence.电视已成为我们日常生活的一部分。Gaze detection can endow quotidian machines with seemingly magical behavior.这种视线侦测系统可以让日常用品做出看似神奇的行为.Since then, other researchers have come up with o...
The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。...the Guardian's home news pages.《卫报》的国内新闻版The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.《卫报》的头版...
I consider it my duty to write to you and thank you.我认为写信向你表达谢意是我的责任。For a copy of their brochure, write to the above address.欲索取其宣传册，请写信至以上地址。Write to us direct with details of your clubs.直接给我们写信，讲述一下你们俱乐部的详细情况。...
她能听得见外面路上的吵闹声。She could hear a clamour in the road outside.吵闹声不绝于耳，我无法集中精神。I can't concentrate with all that noise going on.你要是关上那扇门, 就听不到吵闹声了.If you close that door, you can shut the noise in....
After the meal, I could feel lethargy overtaking me.饭后我昏昏欲睡.God's blessings are chasing me down and overtaking me.上帝的祝福浇灌着我并满溢而出.We are born to competition, overtaking is our favorite.我们天生就是要竞争, 超车是我们的最爱....
Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.马丁于昨天去世，享年78岁。世界各地的人们纷纷致以哀悼。He had the strength and power; he meant to bear rule over others and he expected tributes from them.他有权有势, 想支配人,要人们拜倒在他的脚下....
She had a call from him on Saturday morning at the studio...星期六早上她在录音室接到他打来的电话。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd...俱乐部把会议日期改到1月22号，星期六。He came by on Saturday to see if she was lonely. One thing led...