He is accused of complicity with the leader of the coup, former Colonel Gregorio Honasan.他被控与政变首领——前上校格雷戈里奥·霍纳桑——串通一气。She suspected him of complicity in Ashok’s escape.她怀疑他参与了阿肖克的逃跑密谋。He denied complicity in the murder.他...
They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.风鼓起了帆,小帆船...
Fit hinge bolts to give extra support to the door lock.安上铰链插销,让门锁更牢靠。Running water is never stale and a door - hinge never gets worm - eaten.流水不腐,户枢不蠹.Does not success or failure hinge on this?成败之机,其在斯乎?...
在柱箱中装柱. 如果可能的话,用柱悬挂架.Mount the column in the oven. Use the hanging bracket if available.如果可能的话,用柱悬挂架.Use the hanging bracket if available.机身挂架和两个机翼挂架共可携带三个副油箱.Up to three drop tanks can be mounted on the fuselage pylon a...
The transmission of normal circular - arc gear is a typical Bertrand conjugation.考虑到平行轴的法向圆弧齿轮传动已臻成熟,论文重点研究了相交轴与交错轴条件下法向圆弧齿轮传动的基本方案.a verb with an irregular conjugation不规则动词Aromatic cytokinins metabolism is classified un...
The captain's cheerful laugh dispelled our fears.船长愉快的笑声消除了我们的恐惧.Shared Bonds cast by Sister of Pain applied inconsistently and is not able to be dispelled.痛苦之女的共享囚牢法术有错并不可被驱散.The sun soon dispelled the thick fog.太阳...
I had to go back for my checkup; they'd lost my X-rays.我得回去再做一次体检。他们把我的X光片弄丢了。The medical benefits of x-rays far outweigh the risk of having them.X光在医学上的益处远甚于它带来的风险。You'll mend. The X-rays show that your arm wi...