His sister Sarah helped him.他姐姐萨拉帮助了他。These poems have helped kindle the imagination of generations of children.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。The organization helped defuse potentially violent situations...该组织帮忙化解了可能出现的暴力局面。Trevor h...
The floodlights were hazy behind the slanting rain.泛光灯在斜斜的雨丝中显得很蒙眬。The rain is driving [ slanting ] in from the south.南边潲雨.The line is slanting to the left.这根线向左斜了....
The Duchess levelled a deadly look at Nikko.女公爵目光冷峻地盯着尼科。the dowager Duchess of Norfolk诺福克公爵遗孀The territory ruled by a duke or duchess; a dukedom.公爵或女爵的领地; 公国....
只有熟练的工匠才能把板岩劈成石片.Only a skilled workman can splIt'slate into layers.他抛掷小石片,使之掠过湖面.He skimmed little stones over a lake.落下来的一块石片划破了他的手臂.The falling slate sliced into his arm....
It was also agreed to reactivate two joint committees on negotiations.磋商中还达成了重启两个联委会的决议。They can enhance otherwise mild infections and may reactivate latent viruses.它们能增强轻微传染,还能活化潜伏病毒.Remote Hull Repairers are now availa...
现在襟翼全部收缩进去了.Now the flaps were fully retracted.我能从座位上看到飞机的襟翼.I could see the flaps of the airplane from my seat.采用在稳定翼上加装小襟翼的方法,即可以解决这一难题.This difficult problem be solved by mounting winglets on the stabilizing wing....