He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.他开始放入意大利面，小心翼翼地将面一缕缕分开。These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。He's trying to bring tog...
Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions.部长们一致同意，这个决定完全符合经济情况。Ministers should be called to ...
That comparison isn't as wide of the mark as it seems.那种比较并非像看起来那么离谱。What you said is wide of the mark.你讲得一点也不沾边.The bullet was wide of the mark.子弹距离目标很远....
奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。Oscar, much the worse for vodka, did a striptease.她以跳脱衣舞为职业，有时也演些戏。She worked as a stripper and did some acting.我帮孩子们脱衣就寝.I helped to undress the children for bed....
Fans love rappers partly because they strike such a confrontational pose.乐迷热爱这些饶舌艺人一定程度上是因为他们所采取的那种战斗姿态.The fans sat enthralled in the darkened cinema.影迷们坐在黑漆漆的电影院里看得如痴如醉。Some of the fans had waited 24 hours outside the ...
高额电费开支说明供暖系统不足或建筑隔热材料不良。High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.萨拉也分摊燃气费、电费和电话费。Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills.这使灯泡与电费合计为27英镑。This makes the total cost of t...