I'm very good at disciplining myself.我能做到严格自律。Doctor Winter looked up from his thumbs and watched Joseph disciplining the chairs.温特医生的目光离开了他的大拇指,看着约瑟夫在调整那些椅子.Instead, we are blessed with the disciplining power of po...
Doctor Winter looked up from his thumbs and watched Joseph disciplining the chairs.温特医生的目光离开了他的大拇指,看着约瑟夫在调整那些椅子.I'm very good at disciplining myself.我能做到严格自律。Instead, we are blessed with the disciplining power of po...
There are important corollaries to the investigative power.调查权力有一些重要的自然结果.There are many corollaries to the discussion presented in these two chapters on energy.在能源这两章里面,提出了许多需要讨论的问题.Results that sprung readily from a th...
The courses are long and punishing, with steep gradients.这些赛道既长又有陡坡，极具挑战性。His punishing work schedule had made him resort to drugs...异常紧张的工作安排使他开始吸毒。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work s...
这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。This interesting and charming creature is unique to Borneo.战争期间上校在婆罗洲服役并被授予一般服役奖章。The colonel saw active service in Borneo and was awarded the General Service Medal.看到婆罗洲, 你立刻就会想到猩猩.Look at Borneo , wher...
恐怕他们会破译盟军的密码。It was feared they could break the Allies' codes.破译密码to decipher a code研究者正渐渐破译存于有机体细胞内的基因结构.Researchers are gradually deciphering the genetic structure found in the cells of organisms....
Bank robberies, burglaries and muggings are reported almost daily in the press.报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。The muggings, then, were no accident.那么, 抢劫不是偶然的....
In order that every student might understand it, the teacher explained that passage again and again.为了使每个学生都明白, 老师反复讲解那一段.They flew there in order that they might be in time to attend the opening ceremony.他们飞往那里以便能及时参加开幕...
The trial resulted in acquittals on all but one count.审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。The problem simply resulted from a difference of opinion.这个问题仅仅是由于意见分歧引起的。The speech has resulted in a firestorm of controversy.这一讲话已引发了激烈的争议。...