He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.在新一任联合国秘书长的角逐中，他的胜算很小。To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.对局外人来说，我们为之抗争的这些议题可能看上去无关痛痒，几近滑稽。The most likely ou...
那是个美妙的下午，出席人数众多。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.这是一种极其美妙的感觉。It's one of the nicest feelings you can possibly have.再见到他是多么高兴、多么欢欣、多么美妙的事啊！What joy, what rapture, what glory to see him agai...
The pull-out of the army paves the way for independence.军队的撤出为独立铺平了道路。I only pull in 15,000 a year as a social worker.作为一名社工，我每年仅挣15,000。The banks have the power to pull the plug on the project.银行有能力让该工程终止。...
我认为更多的顾客也许更喜欢软性推销。I think more customers probably prefer a soft sell.他们天生就是能说会道的推销能手。They are naturally good salesmen with the gift of the gab.玩具制造商开始在电视上推销他们的一些产品。Toy manufacturers began promoting some of their products...
Objective: The extractions on the carotenoid produced from Cordyceps militaries were studied.目的: 研究蛹虫草中类胡萝卜素的提取工艺.The extractions of glutenin and gliadin from vital wheat gluten were investigated.以谷朊粉为原料,提取了麦谷蛋白和麦醇溶蛋白.In...