数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer.两种方法可交互使用.The two methods can be used alternately.这些要素的交互作用引人入胜。The interplay between these elements is intriguing....
The sudden height dizzied her and she clung tightly.突然上升的高度让她晕头转向，她抓得紧紧的。A girl may fill out before she reaches her full height.女孩子在长足个头之前可能会发胖。The corridors there were painted chocolate-brown to shoulder height.那里的走廊从地面...
他像脚灌了铅一样地走向考场.He walked towards the examination room with leaden feet ( = slowly ).叛徒象响尾蛇一样地毒狠.The renegade is the first cousin to a rattlesnake.然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.Yet, in real life, cir...
Superb musical interludes were provided by Sinclair.辛克莱献上了精彩的幕间音乐表演。Dudley provided the only musical interludes.达德利演奏了仅有的音乐插曲.Poetry is a joy, pain and surprise interludes dealings with a glossary.诗是欢乐 、 痛苦和惊奇穿插着词汇的一场交道....
在匀强电场中, 电力线是平行的直线, 其间隔是均匀的.In an uniform field, the lines of force are straight parallel, and uniformly spaced.它本身是绝缘体,其导热能力优于铜,并能承受极高的强电场.It is insulator but its thermal conductivity is better than Cu.研究压电弯曲执行器在强电场作用下的非...