Donkeys outnumber cars in this landscape of tiny stone-walled fields.在这片以石墙隔出巴掌大的农田的乡村，驴子比汽车还多。Sergeants and corporals outnumber private soldiers.中士和下士的人数超过了列兵。A new pet census showed that cats now outnumber dogs by a wh...
...a country where horse-drawn carts far outnumber cars.马车的数量远远超过汽车的国家Sergeants and corporals outnumber private soldiers.中士和下士的人数超过了列兵。Donkeys outnumber cars in this landscape of tiny stone-walled fields.在这片以石墙隔出巴掌大的农田的乡...
The book is enjoyable hokum.这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。What a bunch of hokum!真是一派胡言！A true love is what doesn't forfor extravagance forand moreover for hokum.真正的爱情是不讲究热闹、不讲究排场、不讲究繁华,更不讲究噱头....
It is not a unique instance , but has its counterpart.无独有偶.There are jobs more dangerous than truck driving; for instance, training lions.有的工作比驾驶卡车更危险, 例如驯狮.This was the instance that occured first to my mind.首先在我脑中闪现的就是...
This, after all, is a company which is awash with cash.这毕竟是一家现金充裕的公司。After all, what more can anyone be than themselves?毕竟，人们除了做自己又能怎样呢？After all, 15 minutes of exercise is better than nothing.毕竟，锻炼15分钟比不锻炼好。...
Horizon Blue, Corn Yellow and Pistachio Green are just three of the vibrant colours in this range...天际蓝、玉米黄、淡草绿色只是这一色系内的3种亮色。Oil, Tomato Khup , Saffron , Sugar, Alcohol, Pistachio , Fish Ton Saffrons.采购产品涂油水, 蕃茄, 番红花, 糖,...
纽约队不太需要他们的教练比尔·帕索斯的鼓动。New York needed little prompting from their coach Bill Parcells.在库哈里的鼓动下，他到餐馆做了厨师学徒。At Kukhar's instigation he joined the restaurant as an apprentice chef.他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。He did more to rou...
目的探讨脐静脉插管术在早产儿中的应用效果.Objective To explore the effect of umbilical vein catheterization on premature infants.实验组以带管芯的气管导管行盲探经鼻气管插管术,对照组则不带管芯.Objective To investigate the feasibility of transnasal tracheal intubation with ...
最后用标记实验解读最优解集.Finally optimization solution set is unscrambled using marking experiment.其核心就是协调各目标函数之间的关系,找出使各目标函数能尽量达到比较大(或比较小)的最优解集.The key the method is to coordinate each objective and to find the Pareto - optimal so...