Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。His tired mind continued to wallow in self-pity.他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。She's not someone who likes to wallow in self-pity .她不是那种喜欢自怜的人。...
I wanted only to wallow in my own grief.我只想沉湎于自己的悲伤中。His tired mind continued to wallow in self-pity...他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。His tired mind continued to wallow in self-pity.他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。His parents are partly responsible ...
从法律上讲，货车司机一星期可工作82小时。A lorry driver can legally work eighty-two hours a week.我得了流感，一星期都卧病在床。I spent a week in bed with flu.那段婚姻仅维持了一星期，期间从未同房。The marriage lasted only a week and was never consummated....
1985年的联邦预算将73亿美元拨给了开发项目。The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes.拨给巴基斯坦的援助物资仍在审核当中。The aid allocation for Pakistan was still under review.这笔款子是特别拨给我们作研究用的.This sum of money is earmarked f...
He proposed she become his lawfully wedded wife...他请求她做他的合法妻子。She's wedded to her job.她专心致志于工作。Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。She clings to a romantic fan...
他直率地讲出了苦难的经历。He spoke frankly about the ordeal.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说.If you have a complaint you should tell me outright.我宁可犹疑地表示我的意见而不愿直率地断言这件事.I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly....
他是个大块头，结实得像棵橡树。He was a huge man, built like an oak tree.这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。It was a good table too, sturdily constructed of elm.如果土壤过干，植株可能会过早结实。If the soil dries out the plants may bolt....
理查森在一次摩托车事故中失去了他的右脚。Richardson severed his right foot in a motorbike accident.出生于兰开夏郡的理查森小姐独自一人住在伦敦。Lancashire-born Miss Richardson lives alone in London.她没想要耐下心来顾及理查森的情绪，说得很无礼。She wasn't prepared to respond equably...
The principle and process flow of dewaxing using double membranes were described.阐述了食用油双膜法脱蜡工艺的技术原理及工艺流程.The carbon microfiltration membranes were prepared by pyrolysis of a home - made thermosetting phenol - formaldehyd...