神父在他上方画了个十字。The priest made the sign of the cross over him.我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。I would like your advice on a matter of conscience, Father.神父在亮光下皱起了眉头，一脸疑惑。The priest frowned into the light, his face puzzled....
A dull pain began to throb behind his lids.他的眼皮后面开始隐隐作痛地抽动。Jake's head jerked up at the throb of the engine.听到发动机的轰鸣声，杰克猛地抬起了头。Presently George's ankle began to throb with pain.不一会儿，乔治的脚踝就开始一阵阵地疼。She felt her h...
No, he's a grenadier.不, 那是个掷弹兵....the Grenadier Guards.英国近卫步兵团He joined the second battalion of the Grenadier Guards.他加入了英国近卫步兵第一团第二营。Their other names include blue hake , blue grenadier, whiting ( incorrectly ) and...
By the Porta del Popolo or by the streets, your excellencies?请问大人,是从波波罗门走还是从大街走?V. We must proclaim the excellencies of Christ via our Godly living.基督徒必须透过敬虔的行为(生活)来彰显基督的卓越.I propose a toast to the health of our excellen...
目的: 探讨踝阵挛试验在脊柱侧凸手术治疗中的应用价值.Objective : To evaluate the application value of the ankle clonus test in surgeries of scoliosis.目的探讨肌阵挛失神性癫痫的临床表现、脑电图特点 、 治疗及预后.Objective To explore the etiology, clinical characteristics, the...