犹太人的家庭模式有着鲜明的民族性和早熟性.The Jewish family pattern shows distinctive national and precocious characteristics.第七章: 拉丁美洲的民族性主题建筑.CHAPTER SEVEN: The nationalism theme architecture of Latin America.但对经济学家来说, 节俭与民族性无关,而是一种理性的表现.F...
Elsie, who had been told that Maria wasn't well, plied her with food...埃尔茜得知玛丽亚身体不适，就不停地给她弄吃的。Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route...18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。Giovanni plied him with qu...
The air is sucked out by a high-powered fan...由强力风机把空气吸出去。The boy sucked his thumb and stared at Hebburn with huge, round eyes.男孩吮吸着拇指，瞪圆了大眼睛盯着赫本。In his youth he had been sucked into a hippy cult.他年轻的时候一度过着嬉皮士式的生活.The ai...
The jury will retire to consider its verdict today.陪审团今天将退庭商议裁决结果。It would be nice to be able to afford to retire earlier.无后顾之忧而能提早退休当是件幸事。Will she yield to growing pressure for her to retire?面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？...