In this experiment, a soil sample was incubated with a dilute soup of radioactive organic molecules.在这个实验中, 一份土壤样品同一份含放射性有机分子的稀释浓稠液体一起培养.The mixture is incubated at 90℃ for a further three hours.将混合物在90℃进一步保温三个小时.Microsc...
He also criticised the evictions for being violent and ruthless.他也批评这些驱逐暴力无情。There have been four evictions from this street recently.最近这条街上已有四宗驱逐房客事件.These are the days of dispossession, the season of homelessness, the ...
Rosa wrote with great verve.罗莎带着巨大的热情写作.It is moreover a book of astonoshing wit and verve.这还是一本充满惊人的机智和活力的小说.He was almost fizzing with combat verve.投入战斗的急切心情几乎叫他达到了兴奋的状态....
Lao Zhang feels very wretched because his illness isn't getting any better.老张因为病老不好,心里很别扭.Lao Zhang is still full of energy as in the old days.老张的干劲仍旧不减当年.So it's you ! I thought it was Lao Zhou.我道是老周呢,原来是你....
Again Wolf Larsen laughed, at the same time beckoning them with his arm to follow.海狼赖生又笑了, 同时挥手招呼他们追过来.He reeled and recovered , the darkling abyss below beckoning to him, inviting his fall.他蹒跚着, 努力恢复平衡.She is beckoning ...
He is striking the key of his typewrite.他敲打着打字机的字键.Learning typewrite is very easy.学打字很容易.I can typewrite in computer with keys quickly, but write slowly in a pen.我能快速地用键盘在电脑上打字, 但是手写却很慢....
The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours.诺丁山狂欢节已经进入了最后几个小时的倒计时。Notting Hill, made famous by the film starting Hugh Grant and Julia Roberts, is here.因朱丽亚·罗伯茨和休·格兰主演的电影《诺丁山》而一举成名的诺丁山就在这里.The song, i...
Economists have never been more than lukewarm towards him...经济学家对他向来态度冷淡。Our food was only lukewarm.我们的食物只是温乎的。His plan got a lukewarm reception from the committee.他的计划遭到委员会的冷淡对待。FCFS Dynamic Optimized Patching Multicast...