韦伯说,事实上, 这意味着要取代修道院 式 的灵性操练, 自我 否认, 以及禁欲苦修的生活. In effect , said Weber, this meant displacing the monastic - style discipline, self - denial, and ascetics into secular life.
Don’t invite her to the party. She’s so prim and proper.别请她去舞会，她太古板了。It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.那是奇特的组合——古板严肃的年轻女王和上了年纪、玩世不恭的维新党成员相组合。We tend to imagine that th...
The IDC was reactive to HLA - DR antibody, which was not effective for FDC.小结树突细胞与HLA- DR抗体 呈阴性反应,而交错突细胞则呈强阳性,提示这两种细胞不仅在分布上不同, 而且对HLA - DR抗体反应也不同.Fiber reactive dyes are from true chemical bounds between dyestuff and fib...
Tone down your kamikaze tendencies and take more prudent risks.别那么玩命，冒险时要谨慎些。Prudent people are not going to take a leap in the dark.小心谨慎的人是不会轻易冒险的。It might be more prudent to get a second opinion before going ahead.行动之前...