His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His house was the only settled home I had as a child.他的房子是我儿时唯一固定的家。Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家...
His task will be to duplicate his success overseas here at home...他在海外取得了成功，现在的任务就是要在国内再创辉煌。Laurie revealed she had booked herself a flight home last night.劳丽透露她昨晚已为自己预订了返家的机票。The President told American troops that he w...
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。He termed the war a humanitarian nightmare.他称这场战争是一场人道主义噩梦。to provide humanitarian aid to the war zone给战区提供人道主义援助...
除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket.湿式潜水服有极佳的隔热性能。A wet suit provides excellent insulation.他们给 深海 潜水员配备了防护帽 、 潜水服和通气管.They geared the deep - sea dive...
《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.牙医开始在那颗有问题的牙齿上挖洞，钻孔，直到最后把它补好。The dentist commenced to dig, drill and finally fill the offending tooth.他们前一天整夜未眠，所以这时正在补觉。They had been ...
他们受了发财欲的引诱而被卷入可疑的交易.The desire for wealth lured them into questionable dealings.他描述了为有德行的所命定的那个纯洁、无邪欲的天堂.He described that pure and unsensual heaven destined to the virtuous.不要信任任何有强烈惩罚欲的人.Distrust all in whom the impuls...
Abortion is restricted in some American states.在美国的一些州堕胎是受限制的。Long - term since, carrying trade of the traffic austral Guizhou develops lag, economic progress is restricted badly.长期以来, 黔南交通运输业发展滞后, 经济发展受到严重制约.Much of Sco...