现在的房主改建了这座房子。The house was remodelled by its present owner.当局鼓励房主给住房加隔热装置以节约能源。Home owners are being encouraged to insulate their homes to save energy.房主在哪儿?Where is the master of the house?...
The Australian stockmarket is down by 26 % since its peak in November.澳大利亚股票市场的市值也已从去年11月最高峰跌去了26%.Excessively low interest rates are also fuelling stockmarket and property bubbles.过低的利率水平还会助长股票市场以及房地产市场的泡沫.She put out a...
The box corner welds were made with E 70 electrodes.箱型梁内角部焊缝所用的电焊条为E70.Arc strikes outside of the welds were avoided.焊缝外要避免电弧穿刺.The observed friction force is the force required to break these tiny welds.我们观察到的摩擦力,就是破坏这些...
The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。The caterers were already laying out the tables for lunch.负责餐饮的人已经在为午餐摆桌了。They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.他们...
An amateur shouldn't play roulette for high stakes.外行不该下大赌注赌轮盘赌.For Mr Blair the political stakes could hardly have been higher.对布莱尔来说，这已经是最高的政治赌注了。Let's pull up stakes and get out of here.让我们收拾摊子,离开这里算了....
OBJECTIVE : To study the effect of Jianpi washing liquid for bacteriostasis, anti - infusorial, and relieving itching.目的: 研究健皮洗液的体外抑菌 、 抗 滴虫及止痒作用.I’m just going to hang the washing.我刚要出去晾晒洗过的衣服。The boy has got into the h...
Thy two breasts are like two young roes that are twins.3你的两乳好像一对小鹿,就是母鹿双生的.Roes comes out with the strangest remarks at times.罗斯不时地发表些极怪的议论.Your two breasts are like two young roes of the same birth.你的两乳好像一对小鹿,就是母鹿双生的....